Posts tagged marketing
Sid Meier’s RailRoads! - вот так вот незаметно за игрой вся жизнь прошла.
В начале ролика молодой парень достаёт игрушки и строит железную дорогу. А в конце уже пожилой, солидный джентльмен. Это ли тот образ жизни, который вам нужен?
Посмотрел вчера Googel круги на воде - разброс впечатлений от скуки до уныния.
Похоже что русскоязычная аудитория кругов состоит из школьников и студентов, которым скучно на уроках. Пряча под партами свои айпонты они пытаются вовлечь в мнимую тусовку своё унылое будущее - туповатый и гикнутый офисный планктон.
Одна из версий перевода:
Скажу еще раз. Вы ведь действительно понимаете английский язык, правда? Я не продаю свою душу Эпплу или любой другой компании. Мне не интересно “изменить мир” как вы предположили. Вам ничем меня не заинтересовать. Вы продавец компьютеров, а я бля, ДЖЕЙМС БОНД.
Не могу даже представить себе более быстрый способ разрушить свою карьеру, чем появление в одном из ваших примитивных роликов. Пожалуйста, не пытайтесь больше со мной связаться.
Шон Коннери уже давно не Джейс Бонд, хотя того самого Джеймса Бонда тоже уже нет.
Представьте, что вас задержали на месте преступления. Несколько часов выбивали признание, а потом добрый прокурор предлагает вам такую сделку:
– Я верю, что вы не виноваты, но у нас есть достаточно улик что бы засадить вас на шесть месяцев, если вы и дальше будет молчать. “Сопротивление при аресте”, “препятствие следствию”, “сокрытие улик” - да мало ли что. Но у вас есть возможность полностью избежать наказания, если вы окажете помощь следствию. Дело в том, что на месте преступления мы задержали ещё одного человека, и если вы дадите показания против него, то с вас все обвинения будут сняты и вы тут же выйдете а свободу, а он получит десять лет тюрьмы, если будет молчать. Даю вам пару минут подумать, но учтите, что такое же предложение я только что сделал ему. И если вы будет молчать, а он даст на вас показания то вы получите десять лет. Если он даст показания против вас, то вы можете сесть не на десять, а всего на два года если тоже дадите показания против него
Ваши действия? Учтите, что наказания реальны и после того как вы дадите ответ прокурору изменить ничего нельзя. И вы не знаете ничего о другом арестованном, ни кто он ни что он скажет в ответ на такое предложение.
- Предать - дать показания против второго подозреваемого.
- Сотрудничать - продолжать молчать.
Скажите не только сам ответ, но и какие логические рассуждения привели именно к такому ответу.
Older Posts
